EP-1 Minister receives Chinese guests

January 29, 2010

(NAY PYI TAW, 28 Jan, 2010)


  • Minister for Electric Power No (1) Col Zaw Min received Chairman Mr. Feng Ke of Union Resources & Engineering Co. Ltd of the People’s Republic of China and party at his office here this morning.
  • Also present at the call were Deputy Minister U Myo Myint, the directors-general, the managing director and officials and Vice- Chairman Mr. Guan Yukun.
Advertisements

၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဇာ္မင္းအား တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံမွ ဧည့္အဖြဲ႔ေတြ႕ဆံု

January 28, 2010

(ေနျပည္ေတာ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္)

  • အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဇာ္မင္းအား တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတ ႏိုင္ငံ Union Resources & Engineering Co., Ltd. မွ Chairman Mr. Feng Ke ႏွင့္အဖြဲ႕သည္ ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ အမွတ္(၁)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး၏ ဧည့္ခန္းမ၌ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံသည္။
  • ထိုသို႔ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးမ်ဳိးျမင့္၊ ၀န္ႀကီးဌာနေအာက္ရွိ ဦးစီးဌာန ႏွင့္လုပ္ငန္းမ်ားမွ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္မ်ား၊ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတ ႏိုင္ငံ Union Resources & Engineering Co., Ltd. မွ Vice Chairman Mr. Guan Yukun ႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိ သည္။

အမွတ္(၁)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ေရအားလွ်ပ္စစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ဦးစီးဌာနႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတုိ႔ ေသာက္ေရခပ္(၂)ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းအတြက္ စာခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရးထိုး

January 21, 2010

(ေနျပည္ေတာ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၁၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္)

  • အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ေရအားလွ်ပ္စစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ဦးစီးဌာနႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံ China National Machinery & Equipment Import & Export Corporationတို႔ ေသာက္ေရခပ္(၂) ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း အတြက္ HSS, EM, Machinery and Servicesမ်ား ၀ယ္ယူျခင္းအတြက္ Contract စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း အခမ္းအနားကုိ ဇန္န၀ါရီ ၂၀ရက္ ညေနပိုင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန အစည္းအေ၀းခန္းမ၌ က်င္းပသည္။
  • အဆိုပါအခမ္းအနားသို႔ အမွတ္(၁)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေဇာ္မင္း၊ အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီးဦးစိုးသာ၊ အမွတ္(၂)လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေမာင္ျမင့္၊ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ဦးေအးေမာင္၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္မ်ား၊ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးမ်ားႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ China National Machinery & Equipment Import & Export Corporationမွ Vice President. Mr. Han Gang ႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕ သမၼတႏိုင္ငံ စီးပြားေရးေကာင္စစ္၀န္Mr.Jin Honggen၊ ေရႊစြမ္းအင္ကုမၸဏီလီမိတက္မွ ဥကၠ႒ႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားတက္ေရာက္ၾကသည္။
  • ေရွးဦးစြာ ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဇာ္မင္းက အဖြင့္အမွာစကား ေျပာၾကားသည္။ ထုိ႔ေနာက္ China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation မွ Vice President. Mr. Han Gang က Contract စာခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၾကားသည္။
  • ယင္းေနာက္ အမွတ္(၁)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ေရအားလွ်ပ္စစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံ China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation မွ Vice President. Mr.Han Gang တို႔သည္ Contractစာခ်ဳပ္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထုိးၾကၿပီး အျပန္အလွန္ လဲလွယ္ခဲ့ၾကကာ စုေပါင္း မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

EP-1 Ministry, DUHD sign MoU on Hydropower projects

January 9, 2010

(NAY PYI TAW, 8 Jan, 2010)


  • Minister for Electric Power No. (1) Col Zaw Min received President Mr. Jiang Jianping of Datang (Yunnan) United Hydropower Developing Co., Ltd (DUHD) of the People’s Republic of China at the Ministry here yesterday.
  • Also present on the occasion were Deputy Minister U Myo Myint, Directors- General, Managing- Directors and officials of Departments and Corporations under the Ministry, Chief Economic Mr. Wu Jing and personnel of DUHD. At the meeting, the two sides discussed the matters related to hydropower projects in Myanmar.
  • After the meeting, the Hydropower Planning Department under the Ministry of Electric Power No.(1) and DUHD signed MoU at the ministry in the presence of Minister Col Zaw Min. The directorgeneral of the Hydropower Planning Department and Mr Wu Jing, Chief Economic of DUHD inked the MoU and exchanged the documents.
  • Also present at the signing ceremony were Minister for National Planning and Economic Development U Soe Tha, Minister for Finance and Revenue Maj-Gen Hla Tun, Attorney- General U Aye Maung, deputy ministers, directors-general, managing directors of the departments under the ministry, President Mr Jiang Jiangping of DUHD and officials concerned.

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ ရက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔တြင္ ရဲရြာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္မႈ စမ္းသပ္ လည္ပတ္မည္ဟု သိရ

January 5, 2010
  • ရဲရြာ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းတြင္ တပ္ဆင္ထားသည့္လွ်ပ္စစ္တာဘိုင္ကို ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၂ရက္ေန႔၊ ျပည္ေထာင္စုေန႔တြင္ စတင္လည္ပတ္ရန္စီစဥ္ထားေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ရဲရြာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ေပးေ၀ေရးစီမံကိန္းတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ျဖန္႔ျဖဴးေပးေ၀ႏုိင္ရန္ စက္တပ္ဆင္အား ၁၈၀ မဂၢါ၀ပ္ေက်ာ္ထြက္ရွိႏိုင္သည့္ လွ်ပ္စစ္တာဘိုင္ ေလးလံုး တပ္ဆင္ထားရာ ယင္းတို႔အနက္ ပထမဆံုးတာဘိုင္ တစ္လံုး စတင္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ရဲရြာေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမွ လွ်ပ္စစ္တာဘိုင္ ေလးလံုးလည္ပတ္ ႏုိင္ပါက စက္တပ္ဆင္အား ၇၉၀ မဂၢါ၀ပ္ထြက္ရွိမည္ဟု သိရသည္။ အဆိုပါ လွ်ပ္စစ္တာဘိုင္ ေလးလံုး အျပည့္အ၀ လည္ပတ္ႏုိင္မည့္ အခ်ိန္ကို ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္ ေမလတြင္ မွန္းဆထားေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းအျပင္ ၂၀၁၀ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ ပထမဆံုးတာဘိုင္ လည္ပတ္ခ်ိန္၌ ရရွိမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၁၈၀ မဂၢါ၀ပ္ေက်ာ္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ေပးပို႔သြားရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၏ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလုိအပ္ခ်က္မွာ ၅၀၀ မဂၢါ၀ပ္ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္အား ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ေမလတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အျပည့္အ၀ ေပးေ၀ႏုိင္ေရးအတြက္ ဧရာ၀တီတုိင္းရွိ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္မွ ဓာတ္ေငြ႔ပုိက္လိုင္းသစ္တစ္ခုကုိ အလ်င္အျမန္ တပ္ဆင္လ်က္ရွိရာအဆိုပါ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းမွ ဓာတ္ေငြ႔ကုဗေပ ႏွစ္သန္းေက်ာ္ ရရွိမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းပမာဏသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ တပ္ဆင္ထားသည့္ ဓာတ္ေငြ႔ႏွင့္ လည္ပတ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု ေလး႐ံုကို လည္ပတ္ႏိုင္သည့္ ပမာဏ ရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ အဆိုပါ စက္႐ံုေလး႐ံုႏွစ္ဆယ့္ ေလးနာရီ လည္ပတ္ႏုိင္ပါက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ႏွစ္ဆယ့္ေလးနာရီ အျပည့္အ၀ ရရွိလာႏိုင္မည္ဟုလည္း သတင္းရရွိပါသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ၂၄ နာရီလွ်ပ္စစ္မီးေပးေ၀ႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္သည့္အဆိုပါ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းကိုလာမည့္ ၂၀၁၀ ဧၿပီလတြင္ၿပီးစီးႏုိင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၿပီး ေမလတြင္ လွ်ပ္စစ္မီး စတင္ ေပးေ၀ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားေၾကာင္း၂၀၁၀ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

http://www.khitlunge.net.mm/news/news_detail.aspx?info_id=17913