EP No. 1 Minister receives Thai Ambassador

May 29, 2010

(NAY PYI TAW, 28 May, 2010)


  • Minister for Electric Power No. 1 U Zaw Min received Thai Ambassador to the Union of Myanmar Mr. Apirath Vienravi at his office here yesterday morning.
  • Also present at the call were departmental heads and officials concerned of the departments and enterprises under the ministry.
Advertisements

Chinese corporation, local company to implement Mawlaik hydropower, Kalewa coal-fired thermal power plant projects

May 29, 2010
(NAY PYI TAW, 28 May, 2010)

  • A signing ceremony of MoU among Department of Hydropower Planning Department under the Ministry of Electric Power No. 1, China Guodian Corporation of the People’s Republic of China and Tun Thwin Mining Co., Ltd for the development of Mawlaik hydropower project and Kalewa coal-fired thermal power plant project was held at the meeting hall of the ministry, here, yesterday.
  • Minister for Electric Power No. 1 U Zaw Min, Minister for National Planning and Economic Development U Soe Tha, Attorney-General U Aye Maung, directors-general, managing directors, officials and responsible persons of China Guodian Corporation and Tun Thwin Mining Co Ltd attended the ceremony.
  • After making an opening speech by Minister U Zaw Min, the Executive Vice-President of the Chinese company expressed thanks for the signing ceremony.
  • Director-General U Kyee Soe of the Hydropower Planning Department, Executive Vice-President Mr. Mi Shuhua of Chinese company and Chairman U Thein Tun of Tun Thwin Mining Co Ltd signed MoUs and exchanged the notes. They later had a documentary photo taken.

ဦးေဇာ္မင္း ကြန္းေခ်ာင္းေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆး

May 20, 2010

(ေနျပည္ေတာ္ ေမ ၂၀၊ ၂ ၀၁၀ခုႏွစ္)

  • အမွတ္(၁)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀက ီးဌာန ၀န္ႀကီးဦးေဇာ္မင္းသည္ ေမ ၁၈ ရက္နံနက္ပိုင္းတြင္ ပဲခူးတိုင္း ျဖဴးၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ကုိးမိုင္ခန္႔အကြာ ကြန္းေခ်ာင္းေပၚတြင္ အမွတ္(၃)တည္ေဆာက္ေရးက အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ ကြန္းေခ်ာင္း ေရအား လွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းသို႔ ေရာက္ရွိရာ စီမံကိန္းရွင္းလင္းေဆာင္၌ တည္ေဆာက္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေန၀င္းသိန္းက ေရလႊဲေရထုတ္ျပြန္ႏွင့္ ေရထိန္းေမွ်ာ္စင္လုပ္ငန္း၊ ပင္မတမံလုပ္ငန္း၊ ေရပိုလႊဲလုပ္ငန္းႏွင့္ ေရယူအေဆာက္အအံု လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ၊ ေရသြယ္ဥမင္လိုဏ္ ေဖာက္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းႏွင့္ ခ်ဥ္းကပ္ဥမင္လိုဏ္ ေဖာက္လုပ္ၿပီးစီးမႈ၊ ေရလွ်ံထိန္းစည္လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ၊ ဖိအားျမႇင့္ သံမဏိပိုက္လိုင္း တပ္ဆင္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ က်န္ရွိမႈ၊ ကြန္ကရစ္လုပ္ငန္းၿပီးစီးမႈတို႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ရွင္းလင္းတင္ျပရာ ၀န္ႀကီးက လုပ္ငန္းတစ္ခုခ်င္းအလုိက္ ၿပီးစီးေအာင္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ အခ်ိန္ကာလမ်ားအတြင္း ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးစီးေရးအတြက္ အားသြန္ခြန္စိုက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္သံုးပစၥည္းမ်ား စံခ်ိန္စံၫႊန္းႏွင့္အညီ စနစ္တက်သံုးစြဲေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္ အႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးႏွင့္ စီမံကိန္း၀င္းအတြင္း စနစ္တက်ရွိေရး၊ အထူးဂ႐ုျပဳ ၾကပ္မတ္ေဆာင္ရြက္ထားရွိေရး စသည္ျဖင့္ မွာၾကားသည္။
  • ထို႔ေနာက္ ၀န္ႀကီးသည္ စီမံကိန္းရွင္းလင္းေဆာင္႐ႈရပ္မွ ပင္မတမံ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးမႈ၊ ေရထိန္းေမွ်ာ္ စင္ေဆာက္လုပ္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ ေရယူအေဆာက္အအံု Leading Channelူ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ေနမႈ ကိုလည္းေကာင္း၊ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြင္အတြင္းရွိ ဖိအားနိမ့္ သံမဏိပိုက္လိုင္း တပ္ဆင္ျခင္းႏွင့္ ကြန္ကရစ္လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ထားရွိမႈ၊ ေရပိုလႊဲ ကြန္ကရစ္လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရသြယ္ဥမင္လိုဏ္ႏွင့္ ခ်ဥ္းကပ္ ဥမင္လိုဏ္ RD (1581m) ၌ တိုးလွ်ိဳေပါက္ေဖာက္လုပ္ၿပီးစီးမႈ (Break Through Point)ႏွင့္ ကြန္ကရစ္လိုင္နင္လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု လုပ္ငန္းခြင္႐ႈရပ္မွ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု တည္ေဆာက္ၿပီးစီးမႈ၊ ဖိအားျမႇင့္သံမဏိပိုက္လိုင္း Trifurcation သံမဏိပိုက္တပ္ဆင္ေနမႈ၊ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုအတြင္း စက္မႈ၊ လွ်ပ္စစ္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ေနမႈႏွင္႔ Unit (1) SpiralCasing လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ေနမႈ တို႔ကို လည္းေကာင္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္း အထက္ေပါင္းေလာင္း ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆး

May 16, 2010

(ေနျပည္ေတာ္ ေမ ၁၆၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္)

  • အမွတ္(၁)လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးဦးေဇာ္မင္းသည္ ေမ ၁၄ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနား အေရွ႕ဘက္ ၂၆ မိုင္အကြာရွိ ေပါင္းေလာင္းျမစ္ေပၚ၌ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ အထက္ေပါင္းေလာင္း ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းသို႕ ေရာက္ရွိစစ္ေဆးရာ စီမံကိန္း ရွင္းလင္းေဆာင္၌ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက စီမံကိန္းတစ္ခုလုံး၏ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအေျခအေန၊ အဓိကပ့ံပိုးပစၥည္းမ်ားရရွိမႈႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္ အေျခအေနမ်ားကို ရွင္းလင္းတင္ျပၿပီး ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဇာ္က ျဖည့္စြက္ရွင္းလင္းတင္ျပသည္။
  • ထို႔ေနာက္ ၀န္ႀကီးက လုပ္ငန္းလိုအပ္ခ်က္မ်ား ျဖည့္ဆည္းေပးၿပီး လုပ္ငန္းမ်ား အခ်ိန္မီၿပီးစီးေရးအတြက္ လုပ္ငန္းတစ္ခုခ်င္းအလိုက္ အခ်ိန္ကာလမ်ား သတ္မွတ္ေဆာင္ရြက္ေရးကို ေဆြးေႏြးမွာၾကားသည္။
  • ယင္းေနာက္ ၀န္ႀကီးသည္ ေက်ာက္ထုတ္စခန္း၌ စက္ယႏၲရားႀကီးမ်ားျဖင့္ ေက်ာက္မ်ားတူးေဖာ္ေနမႈ၊ Crushing Plant ရွိ ခြဲေက်ာက္မ်ား စုေဆာင္းထားရွိမႈႏွင့္ ခင္းက်င္းျပသထားသည့္ ခြဲေက်ာက္ နမူနာမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ EL.(378-m) ရွိ ႐ႈရပ္မွ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြင္အတြင္းရွိ ပင္မတမံ ေျမႀကီးေက်ာက္သား တူးေဖာ္ေနမႈ၊ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုေျမေနရာ၊ ေျမႀကီးေက်ာက္သား တူးေဖာ္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ ဆြဒ္ယာဒ္ တည္ေဆာက္မည့္ေနရာ၊ SeparationWall (ေရကာကြန္ကရစ္နံရံ) တည္ေဆာက္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ Bottom Outlet Levelling Concrete လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ေနမႈ တို႔ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးသည္။
  • ဆက္လက္၍ ပင္မတမံ Block-15- Levelling Concrete သြန္းေလာင္းၿပီးစီးမႈႏွင့္ Block – 16 – LevellingConcrete သြန္းေလာင္းရန္ ျပင္ဆင္ေနမႈ၊ High Tech Concrete Technology Co., Ltd. မွ RCC Full Scale Tria ျပဳလုပ္မည့္ေနရာ ျပင္ဆင္ထားရွိမႈအေျခအေနႏွင့္ RCC ကြန္ကရစ္ေဖ်ာ္စက္ တပ္ဆင္ၿပီးစီးမႈတို႔ကို ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးသည္။
  • ထို႔ေနာက္ ၀န္ႀကီးသည္ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ နန္ခ်ဳိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းသို႔ ေရာက္ရွိၿပီး ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု ေျမေနရာအား စက္ယႏၲရားႀကီးမ်ားျဖင့္ ေျမႀကီးေက်ာက္သားတူးေဖာ္ေနမႈ၊ ဆြဒ္ယာဒ္တည္ေဆာက္မည့္ေနရာ ရွင္းလင္းထားရွိမႈတို႔ကို လည္းေကာင္း၊ ေရထိန္းကန္ ကြန္ကရစ္သြန္းေလာင္းၿပီးစီးမႈ၊ ဆလူေခ်ာင္း ၀ဲဘက္ကမ္းရွိ ေရသြယ္ဥမင္လိုဏ္အပိုင္း(၂) အထြက္ပိုင္း ဥမင္လိုဏ္တူးေဖာ္ေနမႈႏွင့္ တူးေဖာ္ၿပီးစီးမႈ၊ က်န္ရွိမႈ၊ေရတံေလွ်ာက္ (P-1 & 2) ကြန္ကရစ္လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ထားရွိမႈႏွင့္ ေရသြယ္ဥမင္လိုဏ္အပိုင္း (၁)၊ ဥမင္လိုဏ္ တူးေဖာ္ၿပီးစီးမႈအား Lining Concrete လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေရယူအေဆာက္အအံုႏွင့္ ေရထိန္းတမံကြန္ကရစ္ သြန္းေလာင္းၿပီးစီးမႈ၊ က်န္ရွိမႈႏွင့္ သြန္းေလာင္းရန္ ျပင္ဆင္ေနမႈတို႔ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။

ရဲရြာေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း ၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆး

May 10, 2010

(ေနျပည္ေတာ္ ေမ ၁၀၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္)

  • အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးဦးေဇာ္မင္းသည္ ေမ ၉ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ အေ႐ွ႕ေတာင္ဘက္ ၃၁ မုိင္ခန္႔အကြာ ရဲ-ယမန္းရြာအနီးရိွ ရဲရြာေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းသို႔ ေရာက္ရိွၿပီး စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြင္အတြင္း တမံယာဘက္ကမ္း ႐ႈရပ္မွေန၍ Spillway လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ Switchyard Protection Wall လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနမႈတို႔ကို လည္းေကာင္း၊ ပင္မတမံေပၚသို႔ ေရာက္ရိွၿပီး တမံအတြင္း ေရ၀င္ေရာက္ေနမႈႏွင့္ ေရသိုေလွာင္ထားရိွမႈ အေျခအေနတို႔ကို လည္းေကာင္း Tailrace Channel & Training Wall လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ အေျခအေနတို႔ကို လည္းေကာင္း၊ ျမစ္အထက္ပိုင္း လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ အေျခအေနတို႔ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးသည္။
  • ထို႔ေနာက္ တမံ၀ဲဘက္ကမ္းမွေန၍ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းခြင္အတြင္းရွိ ပင္မတမံ တည္ေဆာက္ ၿပီးစီးမႈ၊ ဖိအားျမႇင့္သံမဏိပိုက္လိုင္း တပ္ဆင္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံု Decoration လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈ အေျခအေနတို႔ကို ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးသည္။
  • ယင္းေနာက္ ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုအတြင္း Unit No. (1), Machine Bay လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးမႈႏွင့္ Unit No.(2), Unit No. (3), Unit No. (4) တို႔အား စက္မႈ လွ်ပ္စစ္ တပ္ဆင္ျခင္း လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနမႈကို လွည့္လည္ၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးသည္။
  • ဆက္လက္၍ အမွတ္(၁)စက္မွ ဓာတ္အား ပို႔လႊတ္ေနမႈကိုလည္းေကာင္း၊ ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုအတြင္း Decoration Workမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနမႈတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊Tailrace Channel မွ ေရထုတ္လႊတ္မႈ အေျခအေနတို႔ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္႐ႈခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အထက္ရဲရြာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ကြန္ကရစ္ လုပ္ငန္း ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုး

May 1, 2010
(ေနျပည္ေတာ္ ဧျပီ ၃၀၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္)
  • အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ၀န္ႀကီး ဌာန၊ ေရအား လွ်ပ္စစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ဦးစီးဌာနႏွင့္ ဂ်ပန္နိုင္ငံ NEWJEC Inc. တို႔ In House Engineering Services အတြက္ Agreement of Consulting Services လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းနွင့္ Hight Tech Concrete Technology Co., Ltd. တို႔ အထက္ရဲရြာ ေရးအား လွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ကြန္ကရစ္ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း အခမ္းအနားကို ယေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ၀န္ႀကီးဌာန အစည္းအေ၀း ခန္းမ ၌ က်င္းပသည္။
  • အဆိုပါ အခမ္းအနားသို႔ အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဦးေဇာ္မင္း၊ ဒုတိယ ၀န္ႀကီး ဦးမ်ိဳးျမင့္၊ ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံ NEWJEC Inc. မွ President and Director Mr. Masaki MATSUMOTO နွင့္ အဖြဲ႔၀င္မ်ား Hight Tech Concrete Technology မွ ဥကၠဌနွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္။
  • ေရွးဦးစြာ အမွတ္(၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ၀န္ႀကီး ဌာန ေရအား လွ်ပ္စစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဇာ္နွင့္ ဂ်ပန္နိဳင္ငံ NEWJEC Inc. မွ Director and General Manager Mr. Yukao TANAKA တို႔သည္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရန္ Agreement of Consulting Services အတြက္ စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးၾကျပီး အျပန္အလွန္ လဲလွယ္ၾကသည္။
  • ထို႕ေနာက္ အထက္ရဲရြာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၏ ကြန္ကရစ္ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း အခမ္းအနားကို ဆက္လက္က်င္းပရာ ေရအား လွ်ပ္စစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ေဇာ္နွင့္ Hight Tech Concrete Technology Co., Ltd. မွ တာ၀န္ရွိသူတို႔သည္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာမ်ားကို လက္မွတ္ရးထိုးၾကျပီး အျပန္အလွန္ လဲလွယ္ၾကကာ စုေပါင္း၍ မွတ္တမ္းတင္ ဓါတ္ပံုရိုက္ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။